Copenhagen



デンマークに無事、到着しました。家族3人で来てます。
快晴とはいきませんが、今のところ思ったより寒く無く過ごしやすいです。コペンハーゲンの街は美しい!





 

友達










今回の旅行でから。。 子供達が初対面でも顔を合わすと一緒に遊ぶ光景を何度も目にしました。
純粋な子供達に言葉の壁なんて関係ないんですね。。






 

思った事





今回の買付も無事、終了し本日帰国しました。
仕入れでき
たもの、出来なかったものあるけれど、全商品を自分達の目で見て触れてこだわって買付できたことに満足できています。
近日、入荷商品はできるだけご紹介できればと思っ
ています。

毎回、良質な北欧ビンテージ家具の状況は厳し
いと言っていますが今回も実感しました。いつも前回よりも厳しいと感じている状況です。これからはもっとでしょう。バイヤーは知識や経験、タイミングなどの運、即決力、さらに根性も、いろんな要素が必要なんだと思います。僕も準備を含めると2ケ月近く自分にプレッシャーを与え続けてきました。ひとまず解放されホッとしています。
休みを頂いていたお店も通常営業です!




 

積み込み



ラスト数日になって買付した商品がコンテナにすべて納まりそうにないことが判明。
まさか、最大サイズのコンテナ
なのに。 買いすぎた~。
急遽予定を変更して2日間にかけ
て分解できる家具を分解、積み直しの作業をする事に。
れたり、雨が降ったり、冷え込んだり天気も安定せずつらい。。



眠った息子をおんぶしながら。
母は強し。。





終わったのは19時過ぎ。。 へとへと。。
翌朝、最終チェックをして扉を閉じました。 
無事に届いてね。2ケ月後また名古屋で会おう!
















 

息子







家具の写真撮影をするとふざけて笑顔で邪魔をしてくる「りく」。今回もよく頑張ってくれました。




















 

宿












今回の仕入れではデンマーク、オランダと転々としました。
宿はホテル、B&B、友人宅と8ケ所。 
初めて行くところも多く予算と大きい車が駐車できるという条件でネットで予約してみました。
アットホームだったり豪華だったり最低限だったりとインテリアや設備などそれぞれに個性があって楽しかったです。








 

partner


最終日は現地での大事なパートナーの一人、KJがSUSHI RESTAURANTでご馳走してくれました。
笑い声と明るさでいつも僕ら家族の事をよくしてくれる大好きな人です。
デンマーク、オランダ、スウェーデン、いつも人の優しさが心にしみます。
現地でのパートナー達が良くしているからこそ買付が成り立っています。










 

the nrtherlands



今回、オランダに来たのは北欧モダン以外のものからも刺激を受けたかった為。みんな親切だし移動は大変だったけど行ってよかった〜



 

dutch design













オランダのモダン家具。デンマーク家具の影響を受けていると思います。好きな人じゃないとどちらがデンマークかオランダか分からないんじゃないかな。それでもデンマークでは発見できない美しいデザインのものも多かった。




 

bracante



ここは凄いな。 まさにbrocante(美しいガラクタ)