CALENDAR
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< April 2010 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
SELECTED ENTRIES
SEARCH THIS SITE.
LINKS
PROFILE
OTHERS
VOLVO 認定中古車フェア
昨日、今日と吹上ホールで開催されているボルボ認定中古車フェアの当店のブースから。

北欧車をバックに北欧家具をディスプレイ。 めったにない機会なので新鮮でした。



一気に100台以上展示されている様子は迫力があっって楽しいですね。



我が家は、さすがに車はその場では買えませんので、ガレージセールで発見したノリタケ製のマグカップ(500円)を記念に購入しました。






| イベント | 07:55 | - | - |
帰国


すべての作業を終え3月23日に帰国。

最後はレンタカー会社のヘンリックが空港まで送ってくれました。

色々あったけど、笑い話にできるのはレンタカー会社の人、ディーラー、ホテルの人、みんなが親切にしてくれ、心のどこかで「何とかなるだろう。」と安心できたからです。

結果は良い仕入れでした。

コンテナの到着は5月中旬予定。到着予定の家具は店頭、メールでのお問い合わせでご案内中です。



 





| 海外仕入れ旅行記 | 08:25 | - | - |
コンテナ
買い付けもほぼ終わりコンテナへの積み込み作業。

時間がある日は、その日の夕方に積み込んでいました。

クオリティの納得できるものを見つけることが厳しい状況なので、その場、その場で自分の納得のいく出会ったものを確実に買い付けていました。

日に日に「入りきるかな」と逆に不安になってきましたが、出会ってしまったものは「何とかなるだろう」と買い付けてしまう。

現地でも頼めるのですが、量を見て「これは、ばらせる家具は全部ばらさないと入りきらないぞ」という事で、自分で行うことに。

当店の取り扱っている50、60年代の北欧家具は当時、海外に輸送されていたものが多く、ビスなどでばらせてコンパクトになるものが多いのです。

日本に帰ってきて組みなおすのが大変ですが(特に特殊なビスをなくしていたりパーツが見つからないと泣けます。)、いびつな形でなくなるので輸送中の破損の確率が低くなったり、量をつめたりと利点も多いのです。

それでもひとつひとつとなるとすごい時間がかかってしまいます。

ある程度の数をばらしたらコンテナに詰め込んでいく。それの繰り返し。



今回は一人なので、延々と続く孤独な作業。

「日本へ一緒に帰ろう。」
「空気を輸送するわけには行かないんだよ。入れ、入れ」と 変なテンションになっています。

コンテナも後半に差し掛かってきたころ、どう考えても全部持ち帰るのは困難そう。(泣)

明日には日本に帰らなきゃいけない。タイムリミットのプレッシャーも。







やれるだけ頑張ったのですが、結局かなりの数の家具を置いていってしまうことに。

wegnerのベッド,Kai Kristiansenの椅子、Grete Jalkのソファのマット、蛇腹の本棚、etc(悲)

これだけやれば買い付けた商品に愛着もわきます。

「何をしているんだ」と反省。 
でも、前向きに考えれば、それだけ欲しいものを見つけられたという事。
「買えないよりはましさ。」

「また来なきゃ。 次回必ずつれて帰るから。」と約束をし終了。



最後の2日間は作業終了後、外に出れば真っ暗。 

こんなところで一人で作業してたのです。 孤独でした。


このコンテナは5月中旬に到着予定です。









 
| 海外仕入れ旅行記 | 07:19 | - | - |
4台目
 
スウェーデンでの仕入れも終え、前にも書いたのですが3台目も故障しそうな現象が起きたので、また交換してもらいました。 いよいよこの旅行で4台目。

まさか4台も乗ることになるとは。レンタカー会社のヘンリックにも何回会っているのだろう(笑)

また古そうなトラックを案内されたので、
「もう家具の仕入れは終わったのでコンパクトカーでいいよ」 と僕。

そこで案内されたのがこの車。 


相変わらずの走行距離25万Km。 もう慣れました。


一見普通で走りも問題なかったのですが、エンジンを掛けるための車内は大丈夫でしたが、車外の鍵穴に鍵がうまく噛み合わない。

当然リモコンは無く、外から鍵で鍵を掛けられないのです。


「そうか、レバーを引きながらロックすればいいんだ。」 

「待てよ。。」

「えっと、鍵穴に鍵が入らないんだから。 おっと、危うくインロックするところだった。」


仕方が無いので駐車時は荷物を車内に置かず鍵は開けておくことに。。


「まあ大した問題じゃないな」 僕も動じなくなりました。



| 海外仕入れ旅行記 | 09:12 | - | - |
嬉しい時間

スウェーデンでは今回もアンちゃんとマナルさんに会いました。

昨年に引越しをされたそうで、こちらも雰囲気のあるアパートメント。 
相変わらずインテリアを楽しまれています。素敵です。





 


予約してくれていた昨年オープンしたばかりで人気のBustardというお肉料理、バースタイルのレストラン。シェフが明るくイケメン揃い、店内もかっこいい、お料理、お酒もGood。人気なのが分かります。




こちらはレストランの跡に連れて行ってもらったBar。ここも人気のお店で満員でした。
パントンやタピオヴァラなどのモダンな家具やランプも使われています。
ここに来て1杯目で、僕は既に寝かかっていましたが。



仕事続きだたので、リラックスした楽しいひと時でした。
前日までポルトガルへ旅行されてたという2人。お疲れのところ快く歓迎してくれ本当に嬉しかったです。

いつもありがとう。






| 海外仕入れ旅行記 | 08:12 | - | - |
3台目
翌朝、ヘンリックに電話が通じて朝一番でホテルに来てくれました。

会うなり握手を求められてもなあ。

とりあえず、ブスターケーブルでつないで僕の家具を全部コンテナに下ろし、手前の3台目に交換。

 

以前にも乗った車でノイズはするのですが走りは快調。 走行距離はやはり22万Km。

これに乗ってスウェーデンに行きました。


この車も最終的にはデンマークに帰ってきてからの下道でブレーキの効きが悪く感じ、

「でもなあプリウスじゃないけど、感覚的なものかもしれないしなあ。」

それでも、やはりおかしい気がする。 いつでもサイドブレーキを引けるように準備しながらの運転。

そのうち、ブレーキランプが点灯しっ放しで消えなくなってしまったのでまた交換をお願いしました。


「下道では時々起こるんだよ」だって。


それじゃ困るよ。


| 海外仕入れ旅行記 | 09:25 | - | - |
| 1/1PAGES |